我在泡澡時看 Philippe Toussaint, Jean 的「浴室」這本書。
這是一本很有詩意的極簡主義的小小說。作者文筆乾淨,刻意不帶任何感性的形容,很客觀但是鉅細靡遺地描寫出所有的事件與事件發生當下的場景,剩下沒有寫的那些喜怒哀樂,就留給讀者自己去想像。作者當年出書時只有 28 歲,( 我 28 歲的時候在做什麼啊 ? )
這本在文壇上有相當地位的書,在台灣其實一點都不流行也不暢銷吧~ 我之所以會看純粹是好奇,完全被網路書店的推薦詞所吸引了。不過這真的是一本可以讓人靜下心來的好書,當晚上我心亂如麻,被自己莫名的情緒所干擾時,我就會躲進浴室去泡澡看這書,往往都可以得到超乎預期的平靜。這是可以一看再看的,畢竟作者的文筆太精練簡潔,加上有些翻譯的詞彙並不是那麼順暢,挺需要再三研讀才可以模擬出那樣的時空背景與推測當下作者或書中主角的心情。
作者冷靜的看待所有生活細節,不論是談論粉刷工在家中的一舉一動、與異國醫生夫婦吃飯打網球、還是跟女友在威尼斯逛博物館,都像快門一閃被片段的擷取下來,定格不動,端看讀者怎麼勾勒那樣的時空以及當下發生的事情,讓人可以完全抽離地站在旁觀第三者角度看這些事,但又可以很深入的把自己當成主角出現在當時。不過說真的,我當初會看這書,原本是以為整本書都是在說作者怎麼在浴室裡躺在浴缸中過日子,以為那是另一本 “在自己房間裡旅行”。結果看完整本小說才知道,他只是一個曾經喜歡把浴室當書房,曾經待在浴室好些天不出來,其實這書很大部分都是寫他在威尼斯與巴黎近乎逃離原本生活、逃離現實的日子。嗯~ 書中主角應該就像作者一樣是個很特別的人吧! 我總覺得他那樣的自我放逐與自我封閉,其實是在尋找某些程度的自我認同與重建。
我喜歡書中這段對威尼斯逐漸下沉的描寫 :「我低著頭,兩手插在大衣口袋裡,讓雙腳壓在行人穿越道上,看能不能讓這個城市沉到水中去。每當我走完一段台階,我總是倂起雙腳,小心地跳到地面… 每當你用力踩踏行人穿越道的時候,就可以依此說你對這座城市的下沉也算發揮了一點作用。」但是對於書中男女主角的感情狀態,我卻是壓根子不喜歡啊~ 就如書評說的 :「主角與女友分離時的濃情與相處時的冷淡,正反應出現今社會無力直接面對的情感淡漠。」我希望我所認識的這個世界,是多一點敦厚與誠實的。