前天難得在尖峰時間下班，更意外的在擁擠的捷運上覓得座位。剛坐好，從包包裡面拿出這本「繼承失落的人」，迫不及待的想把剩下的幾頁結局看完。突然嗅到一絲熟悉的 CK One 經典香水味，原來旁邊坐下了個阿兜仔，手上拿著 LG 手機正在講電話。一路行到六張犁站，上來幾個學生，剛打完球吧，身上青春的汗水味溢滿了整個空間，久而不聞 CK One 的我，因這汗水味，突然想起去年在印度搭公車時，那必須屏息的場景，遙遠呼應著這書裡面訴說的故事。。。結果我居然錯過了忠孝復興站，一路坐到終點，整個人還遺留在印度喜馬拉雅山邊境，忘了下車。。。
如果你到過印度，一定會對這書裡描述的印度文化感同身受，了解在印度社會種性制度不可思議的差距下，法官如何的因為自我壓抑所形成的嚴苛潔癖，如何在英國進修時造成心靈的扭曲，又如何的因為孫女賽伊而開始一絲ㄧ絲的回憶那充滿恨意的孤寂封閉的過往。如果你沒到過印度，但是曾經移民國外，也許你也可以稍稍體會出書中主角之一，廚子的兒子畢久，千辛萬苦到美國討生活卻過得低賤卑微的種族背景。寫到申請移民抽籤 [ 名單又臭又長，但是，不，沒有印度人。。。。要把每個人都拉下來，要踩在別人背上跑。。。名額滿了，人溢出來。] 寫到不吃牛肉的印度人在美國卻大口咀嚼牛肉的衝擊 [ 「我要牛排」他們用一種練習過的漫不經心態度說，像潦草無心的簽名那般輕鬆，但你知道那簽名可是經過一頁又一頁的練習。 ] 一個個骯髒的小秘密，壓著流浪異鄉的印度人，不論像畢久一樣移民工作還是像法官一樣出國進修，那彷彿帶著咖哩的濃郁體味，似乎是永遠刷不掉的。
即使沒有上述經驗的讀者，在作者生動勾繪的生活細節裡，也可以窺見在一個動亂的邊境生活中，或是衝突矛盾不斷的紐約移民區，”希望” 與 “幸福” 是如何的危危欲墬。老實說，看到某些情節，會讓人不禁心揪了一下，請小心。。。
闔上書後不禁思索，如果在去年我去印度之前就看了這本書，會讓我的印度之行有更多的收穫嗎？再過一個半月就要前往俄羅斯自助旅行了，考慮著是該把 [ 安娜卡列尼娜 ] 重新溫習一下，還是回來後再認真的去了解 [ 卡拉馬助兄弟們 ]。
